蒂尔达·斯文顿

她的父親教導一個名叫艾米（艾米·舒默飾）的女孩，婚姻是不真實的，一夫一妻制也是不真實的。長大後，她喜歡去酒吧和不同的男人約會，但她從未墜入愛河。有一天，身為男性雜誌編輯的她去採訪專門治療運動員運動傷害

潔西卡霍蘭（蒂妲絲雲頓飾）是一位居住在哥倫比亞的歐洲人，她來到波哥大探望她生病的妹妹（艾格妮絲布雷克飾）。當他不斷聽到奇怪的巨響時，這引發了一系列的幻想、偶遇和重逢，他試圖找到幻聽的根源。